1 ! A repeticion of sundrie lawes and ordinances.
2 a That is, voide of all pollution, idolatrie, and superstition bothe of soule and body.
5 b Of your owne accorde.
9 / Or, gatherings & leauings.
11 d In that which is committed to your credit.
13 / Or, oppress him by violence.
16 f By consenting to his deathe, or conspiring with the wicked.
16 e As a slanderer, backbiter or quarelpiker.
17 / Ebr. suffre not sinne vpon him.
19 g As a horse to leape an asse, or a mule a mare.
20 / Ebr. a beating shalbe. Some read, they shalbe beaten.
23 h It shalbe vncleane, as that thing which is not circumcised.
25 / Or, that God may multiplie.
26 i To measure luckie or vnluckie daies.
27 k As did the Gentiles in signe of mourning.
28 l By whipping your bodies or buning markes therein, as did the Cyprians and Locrenses.
28 / Ebr. soule, or persone.
32 n In token of reuerence.
35 o As in measuring the grounde.
36 p By these measures he meaneth all other. of ephah, read {Exod. 16,36}, & of Hin, {Exod. 29,40}.